夜读 | 它是少女觉醒的宣言书
安吉拉·卡特的《魔幻玩具铺》是一个献给少女和成人的英伦魔幻故事。它记录了女性生命中最重要的时刻，是一部女性的微型成长史。
十五岁的梅勒妮刚开始认识自己的身体，一天深夜，她趁父母远行，偷穿母亲的婚纱，幻想自己的未来，但莫名袭来的恐慌，让母亲的结婚礼服绽裂成片，而这个夜晚也以惊惧告终。隔日醒来，梅勒妮收到电报，父母因难双亡，梅勒妮跟她的弟弟妹妹都被送往菲力普舅舅家。在这个阴霾黑暗的玩具铺中，她体验到与过去不同的生活，除了经济状态的改变，污秽但充满异性魅力的两个男孩、无法说话的舅妈、凶暴邪恶的舅舅，让她感觉生活在梦境中。某日下午，一个的场景引起一场大火，终于让这个玩具铺成为废墟，所有鬼魅般的玩具也一同葬身火海……
以下摘取两段文本，愿你能潜窥其中的“魔幻”。在接下来两期对谈中，我们将邀请两位对女性主义独有见解的嘉宾，与我们聊聊安吉拉·卡特的两部经典作品——《魔幻玩具铺》和《焚舟纪》中的女性主义书写。如果你对这个话题感兴趣，欢迎关注相关推送。
01
“她的青春是挂在脖子上的重石，是她的信天翁。她太年轻、太柔软、太生嫩，无法面对这些野蛮的生物，他们心智扭曲成疯狂的角度，与她自己又短又平的直线经历截然不同。”
在芬恩被菲利普在人偶剧场暴击之后，梅勒妮被屋子的暴戾之气压抑得痛苦而无助。这是她在舅舅家一直以来的深刻感受。
02
“一股不知从何而来的紧张兴奋感攫住她。两人躺在满是扎人木屑的光秃地板上，此刻不再有时间，也没有梅勒妮，她完全臣服，正在改变、长大。对她来说唯一实在的，就是这个与她全身相靠却又仿佛远在天边的男孩，这一刻就是永恒，颤抖宛如玫瑰上一颗露珠，即将滴落的那一瞬无尽延长。心不甘情不愿地，慢慢地，迟疑地，他伸手按在她右乳上。时间猛颠一下重新开始，他们的时间。她嘶嘶呼出屏住的气息，他闭上大西洋般的眼睛，看起来像一幅死亡面具。脱离孤绝状态令他痛苦万分，但他必须脱离。”
梅勒妮被菲利普选去扮演天鹅，菲利普命令芬恩来带梅勒妮彩排时，他们无意中摔倒，靠在一起。两个人的身体起了神奇的相互感应，这是他们改变对彼此陌生、敌对的关系，相互爱慕的开始。
人在长期的暴力环境下容易改变自己生动的感知能力，为自己的习得性无助合理化以适应环境，人渐渐会忘记吸引、快乐、关怀的亲昵感受，而变得麻木不仁、想毁灭更弱者或是自我毁灭。比如芬恩。他习惯了自我忍受痛苦，长期在孤绝状态中沉溺，他对复苏的身体欲望、与外界达成联结的可能似乎是惊恐的。可是人对身体的感知是如此重要，能发现、接受自身正常、健康的欲望，能对他者的身体有温柔的体认，孕育着人与人之间的共情、团结与爱。
在安吉拉的《魔幻玩具铺》中，魔幻的不是让人闻所未闻、见所未见的各类神奇古怪的玩具，而是一个少女眼中残暴的、隐秘的、温柔的各类两性关系。它是少女觉醒的宣言书，那些瑰丽的幻想，魅惑的布景，含羞的发现，伴随着花季少女蜕变的绮丽梦境。她从熟睡的黑暗中醒来，朝向未知的路径。
《魔幻玩具铺》
The Magic Toyshop
【英】安吉拉·卡特（Angela Carter）著
严韵 译
南京大学出版社
ISBN 978-7-305-22306-8
南京大学出版社
扫描二维码购买图书
图片来自南京大学出版社，如有侵权请联系删除
或许你还喜欢：
朗读，为我们的生活平添了一份安静雅致。
若你有好文推荐，想让我们的主播为您朗读，欢迎投稿到：
nju_xnsg@163.com
邢前雯怡
责编 | 马飞羽
文编 | 白一光
指导 | 逸一之
南京大学出版社南大悦读项目组
南京大学创新创业与成果转化工作办公室